【THE BAWDIES】NEW LIGHTSの歌詞和訳と意味。NAOKI(LOVE PSYCHEDELICO)プロデュース曲

2017年2月8日リリースのTHE BAWDIES(ザ・ボゥディーズ)のニューアルバム「NEW」。リード曲はLOVE PSYCHEDELICOのNAOKIがプロデュースした「NEW LIGHTS」です!

LOVE PSYCHEDELICOの楽曲はどれも特徴的なミディアムテンポで一瞬聴いただけで「あ!サイケの曲だ!」って分かりますが、この「NEW LIGHTS」も然りで暖かい雰囲気且つミディアムチューンなのでイントロを聴いただけだと一瞬サイケの曲??と思ってしまいそうですね。

今回はTHE BAWDIES(ザ・ボゥディーズ)の「NEW LIGHTS」の歌詞和訳と意味、解釈を書いていこうと思います。

スポンサーリンク

NEW LIGHTS PV・MV

短編映画「NEW」の撮影風景も入った特別バージョンです!こういう撮影風景のNGシーンって見ているとちょっとほっこりしますよね♪

 

NEW LIGHTS 歌詞和訳

※NEW LIGHTSのPVの和訳より

 

誰もが人生に迷うけど
自分らしさは失わないで
証明したいんだ

明日は今日より良いって
昨日は過ぎ去ったし
そういう明日を見せたい

運任せにしないで
遅すぎることはない
待つ必要だってないよ

皆、人生に迷う時はある
君を捜す新しい光
君を待つ新しい日々

自分らしさは失わないで
明日を分かち合いたい

自分たちの道をみつけよう
全てがうまく行くよ
明日を分かち合いたい

運任せにしないでね
遅すぎることはない

僕も一緒に感じてるから
君を悲しませるものを
そして君の全てを
待つ必要なんてないんだ

皆、人生に迷うときはある

さぁ、一緒に歌おうよ
きっと君に必要なことさ
もちろん自分らしくね

さぁ、一緒に歌おうよ
きっと君に必要なことさ
誰もが人生に迷うけど
自分らしさは失わないで

君を導く新しい光
僕は君を支えたいんだ
明日への道案内としてね
新しい光が君を探してる

スポンサーリンク

NEW LIGHTSの意味・解釈

2017年1月11日先行ラジオオンエアの「NEW LIGHTS」紹介記事では、

そのポジティブな歌詞の内容は、THE BAWDIESからの応援歌とも言える、今の季節にぴったりの楽曲だ。

と、あります。

人生に迷うことは誰にだってあります。高校受験・大学受験・就職・結婚など、人生の岐路はたくさんあります。そこで迷ってしまう事もあるでしょう。そんなときこそ、焦らずに立ち止まり、自分らしく生きることが明日への光となるんだ。人生に迷っても「自分らしさ」を失わずに光の差す方に進めばきっとうまくいくよ!

こんなメッセージが読み取れますね。

「NEW LIGHTS」には「自分らしさ」というフレーズがたくさん出てきましたね。「自分らしさ」は、人それぞれで十人十色ですが、ボクは「NEW LIGHTS」を聴いて「自分らしさってどんなところ何だろう?」と、ちょっと考えさせられました。

あなたはどういうところが「自分らしい」か、答えられますか?自分らしさは「楽しい」と感じる事を優先すると出やすいそうです。

自分が心からワクワクしたり、楽しめたりすることは、のびのびと自分を表現することに繋がります。すると、自分らしさが自然に表れるのだとか。そしてそれを続けていった結果、自分でも知らなかった新しい自分に出会うこともあるので、「未開拓の自分らしさ」も発見できるそうですよ。

 

あとがき

今回は、THE BAWDIES(ザ・ボゥディーズ)のニューアルバム「NEW」のリード曲「NEW LIGHTS」の歌詞和訳と意味・解釈についてでした。

LOVE PSYCHEDELICOのNAOKIプロデュースで雰囲気がレトロな洋楽っていう所も懐かしいような感じが出ていてカッコイイです。

心が折れそうになったとき、人生に悩んだとき、イヤなことがあったときなど、どんなときでも「自分らしさ」を失わなければ「新しい光」が差しのべてくれるから大丈夫!心を後押ししてくれる、心が暖まるような応援歌ですね。

 

6thアルバム『NEW』2017年2月8日リリース
■初回限定盤(CD+DVD):VIZL-1096 / ¥3,400+税
■通常盤(CD):VICL-64705 / ¥2,800+税
■12インチ・アナログ盤(生産限定):VIJL 60180 / 3,000+税
■iTunes Store、レコチョクほか主要配信サイト、dヒッツほかラジオ型定額制聴き放題サービスでも同日配信開始

【収録楽曲】

  1. THE EDGE
  2. HELLO
  3. 45s
  4. DANCING SHOES[“NEW” Version]
  5. RAINY DAY
  6. SUNSHINE*
  7. POPULAR GIRL
  8. MAKE IT SNOW[“NEW” Version]
  9. MY EVERYTHING
  10. SHAKE, SHOUT & SOUL
  11. HOT NIGHT, MOON LIGHT*
  12. NEW LIGHTS**

*produced by Nagaoka Ryosuke from Petrolz
**produced by NAOKI from LOVE PSYCHEDELICO

スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です